日前，亚什兰集团(NYSE: ASH)宣布将在中国增加近8千万美元投资用于项目扩建。这些项目包括一个新的树脂生产工厂以及一个技术和业务中心。

    “我们在中国这个充满活力的市场氛围中所经历的业务增长是令人兴奋的，而我们在中国持续的战略性投资将进一步奠定亚什兰作为行业领导者的地位，” 亚什兰中国区总裁华浩名（Dale MacDonald）说。“这些投资将为我们提升客户服务能力、开发产品和技术、满足当地市场需求提供有利支持。”

    在华北将要建立的不饱和聚酯树脂(UPR)工厂的初期投资为3500万美元。工厂预计在2009年投入运营。“它是亚什兰在中国的第二个树脂生产工厂，也将是我们在中国的第五家工厂，”华浩名说。亚什兰于2005年在常州建设的不饱和聚酯树脂工厂现正在扩建，扩建后的产能是目前的三倍。

    今天，亚什兰宣布的另外一个投资项目是一个投资额为4300万美元的技术和业务中心，该项目位于上海。“在中国国内提供产品和应用开发支持对我们在中国的持续成功至关重要，”亚什兰首席技术官Luca Fontana说。“通过这个新建的中心，亚什兰将能为我们中国的客户在国内提供他们所需的科技专业知识，以便帮助他们更好地在当今的全球市场中竞争。” 该中心预计在2008年建成，它将为亚什兰在中国的运营提供管理和业务服务支持。

相关链接：

亚什兰集团

    亚什兰集团（纽约证交所: ASH），是一家多元化的全球性化学品公司，为超过100多个国家的客户提供优质的产品，服务和解决方案。亚什兰集团是财富500强企业，拥有四个全资业务部门：亚什兰高性能材料、亚什兰化工原料分销、胜牌和亚什兰水处理技术。亚什兰在中国目前有超过400名员工，在上海和北京设有分公司，在北京、常州、昆山和南京设有工厂。

    欲了解更多有关亚什兰的情况，请登陆www.ashland.com.