“德中同行”活动官方合作伙伴巴斯夫将展示创新化学解决方案如何为日常生活中的消费品做出贡献，以表现其对中国可持续城市化发展的承诺。

“巴斯夫家园”将突出展示节能建筑及省油汽车的解决方案。小来访者则可参加巴斯夫的互动化学实验活动“小小化学家”，主要面向6至12岁的儿童。这是巴斯夫“小小化学家”活动首次登陆沈阳。

巴斯夫家园将于2009年6月12日至20日在沈阳中山公园对公众开放。继2007年南京站、2008年重庆站、广州站之后，沈阳是“德中同行”活动的第四站。2009年晚些时候此项活动还将在武汉继续；2010年则将在上海举行。

负责亚太区事务的巴斯夫执行董事会成员薄睦乐博士表示：“巴斯夫将‘德中同行’活动视作展示化学工业的创新产品在日常生活中发挥作用的重要机会。我们携手中国的客户、合作伙伴，共同塑造更高的生活品质和对环境影响更低的生活方式。通过提高成本效益和开创新的业务机会，坚持可持续发展与提高能源效率还有助于应对当前的经济下滑。”

近1200万人居住在沈阳这座大都市及周边地区，是中国大陆城市人口最密集的城市之一，也是东北地区老工业基地的中心。

巴斯夫大中华区管理董事会董事长关志华先生表示：“在中国，我们已经采取了一系列支持可持续城市化发展的举措，未来沈阳在这方面发展的潜力巨大。我们欢迎来自沈阳及周边地区的参观者来到‘巴斯夫家园’，与我们交流他们的想法，探讨如何在不牺牲生态和社会发展的前提下，实现经济提升的目标。”

“巴斯夫家园”展示满足日常生活所需的可持续解决方案

通过有形的建筑节能解决方案实例，巴斯夫将展现其产品如何为满足严格的节能规范，如2009年3月1日生效的《沈阳市民用建筑节能条例》做出贡献。在“节能屋”展区展出的聚氨酯喷涂泡沫、外墙外保温系统(EIFS)等巴斯夫解决方案可以帮助人们大幅降低采暖成本和二氧化碳排放。

通过控制排放的尾气催化剂、水性涂料以及能降低油耗、提高发动机性能的轻质耐热塑料等展品，“巴斯夫家园”还将展现巴斯夫的解决方案如何使汽车更环保。展台上的化妆品、尿布、可生物降解塑料袋等家居用品表明，为了让日常生活的方方面面具有更高的生态效益，化学品发挥着重要的作用。

展台上独特的“可持续发展天平”诠释了巴斯夫的可持续发展理念：巴斯夫坚信，只有认真对待环境与社会问题，才能实现经济上的成功。天平向参观者展示了实现经济上的增长、环境保护与社会责任完美平衡所需付出的努力。

在“巴斯夫家园”中，具有教育意义的儿童活动巴斯夫“小小化学家”将首次登陆沈阳。在这里，6至12岁的儿童可以亲自动手，进行安全且经过特殊设计的实验，以富有趣味的方式探索自然科学的奥秘，了解环境保护的重要性，并充分感受化学的乐趣。在过去的8年中，已有88,000余名儿童在中国参于了此项活动。

“德中同行”于2007年8月27日在北京由德国总理默克尔和中国总理温家宝启动。德国外交部携手 “德国—灵感与创新”宣传机构与德国经济亚太委员会，并由歌德学院担任项目协调方，共同组织本次活动。“德中同行”获得了德国总统霍斯特•克勒与中国国家主席胡锦涛的共同支持。欲了解更多信息，请访问：www.germany-and-china.com。

关于巴斯夫

巴斯夫是全球领先的化工公司——The Chemical Company。公司的产品范围包括从原油和天然气、化学品、塑料、特性化学品、农用产品到精细化学品。作为值得信赖的合作伙伴，巴斯夫帮助各行各业的客户取得更大成功。通过提供高价值产品和智能解决方案， 巴斯夫在应对全球面临的问题中扮演重要角色，如气候保护、能源效率、营养以及交通运输与移动通讯领域等。截至2008年底，巴斯夫全球销售额超过620亿欧元，员工近97,000名。若想获得更多关于巴斯夫的信息，请访问: www.basf.com。

巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。它是中国化工领域最大的外国投资商之一，2008年，公司在大中华区员工人数约6,300名，销售额约为42亿欧元， 拥有19个巴斯夫全资子公司和10个巴斯夫合资公司。欲了解更多信息，请登陆www.greater-china.basf.com。