多元化的工业产品制造商伊顿公司日前荣获由《商务周刊》杂志颁发的“中国100快公司”和“中国50绿公司”两项年度大奖，其中“快公司”奖项是继2008年之后再度获得。

伊顿中国区总裁周涛表示： “很高兴伊顿在竞争力和可持续发展方面所取得的成绩得到认可。此次获奖再次表明伊顿始终致力于实现在中国市场的可持续增长。”

“提供可持续的动力管理方案是公司业务发展的核心。伊顿坚持为客户提供多元化的产品和可持续发展的商业模式。我们的竞争优势体现在，伊顿不仅能够应对市场环境的挑战，还通过持续创新，帮助客户以更为高效和负责的方式管理电力、流体和机械动力。”

伊顿作为一家全球领先的动力管理公司，始终贯彻多元化和可持续发展为核心的战略。自1993年进入中国市场以来，伊顿通过并购、合资和独资的形式迅速发展在中国的业务，并预计2010年将实现中国市场10亿美元的销售目标。即使在全球经济不景气的背景下，伊顿仍能快速应对市场变化，坚持自己的多元化策略，把可持续发展理念植入到业务之中。

“中国100快公司”评选由《商务周刊》杂志与知名机构联合主办，自2006年迄今已成功举办三届。该奖项体现了在全球化经济环境中拥有竞争优势的100家快公司。而今年首次发布的“中国50绿公司”榜单由《商务周刊》与权威机构联手评选。通过评定十几项指标，全面系统的考量所有参选公司来选出获奖企业，以此来表彰2009年中在绿色能源、绿色制造、绿色服务领域前沿孜孜探索，并对社会作出杰出贡献的企业。

2008年至今，伊顿在中国已获得了一系列可持续发展等方面的同类奖项，包括：

“最具‘中国心’的跨国公司”—《中国外资》杂志
“金蜜蜂企业社会责任•中国榜”及“可持续发展奖” —《WTO经济导刊》
2008和2009年度“跨国公司中国贡献奖” － 中国企业报
“2008年中国优秀企业公民” － 中国社工协会企业公民委员会
“2008跨国公司履行社会责任优秀案例” － 中国企业报

伊顿公司是一家多元化的动力管理公司，2008年销售额达154亿美元。伊顿公司在许多工业领域都是全球领导者，包括电源质量、输配电及控制系统；工业设备和移动工程机械所需的液压动力零件、系统和服务；商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统；以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7万名员工，产品销往150多个国家和地区。