◆电气业务集团美洲地区12个月滚动平均订单量增长7%，主要受数据中心需求推动；宇航业务集团订单增长强劲，同比上涨11%
◆电气和宇航业务的年度累计待发订单量增长强劲，分别上涨18%和15%
◆电气和宇航业务的12个月滚动订单出货比均为1.1
◆业务集团利润率为创纪录的25%，超过预估值区间上限
◆2025年全年，预计每股盈利将介于10.29美元至10.49美元之间；预计调整后每股盈利将介于11.97美元至12.17美元之间
爱尔兰都柏林——智能动力管理公司伊顿（纽交所代码：ETN）于近日公布2025年第三季度财报，实现每股盈利2.59美元。除去收购和剥离相关的每股0.11美元费用、无形资产摊销相关的每股0.26美元费用，以及多年重组计划相关的每股0.11美元费用，本季度调整后每股盈利为创季度纪录的3.07美元。
本季度销售额为创第三季度纪录的70亿美元，同比增长10%，其中，有机销售额增长7%，收购带来3%的增长。
业务集团利润率为创季度纪录的25%，同比上涨70个基点。
本季度营运现金流为14亿美元，自由现金流为12亿美元，均创下第三季度纪录，分别同比增长3%和4%。
▲伊顿2025年第三季度业务表现强劲，订单量和累计待发订单量持续增长
伊顿公司首席执行官陆鹏睿 (Paulo Ruiz) 表示：“本季度市场需求依旧强劲，我们的订单量加速增长，累计待发订单量稳步上升，订单出货比同样可观。这些增长主要得益于美洲电气业务以及宇航业务的蓬勃发展。我们正在加速推进多项重大产能投资项目，同时也在向着我们的全年业绩承诺与2030目标稳步迈进。展望未来，我们将继续秉持‘Lead, Invest, Execute for Growth’ 战略，积极把握由数字化、人工智能、再工业化、基础设施支出增加等行业大趋势所带来的跨时代增长机遇。”
业绩目标
伊顿公司2025全年业绩目标：
◆有机增长8.5-9.5%
◆业务集团利润率24.1-24.5%
◆每股盈利10.29-10.49美元
◆调整后每股盈利11.97-12.17美元
在2025年第四季度，伊顿公司计划实现：
◆有机增长10-12%
◆业务集团利润率24.2-24.6%
◆每股盈利2.75-2.95美元
◆调整后每股盈利3.23-3.43美元
各业务集团业绩
本季度
电气业务集团美洲地区销售额达创纪录的34亿美元，同比增长15%，其中，有机销售额增长9%，收购带来6%的增长。营运利润为创纪录的10亿美元，同比增长16%，营运利润率为创第三季度纪录的30.3%，同比增长20个基点。
第三季度12个月滚动平均订单量有机增长7%。9月底累计待发订单量依旧强劲，同比增长20%。
本季度电气业务集团全球其他地区销售额为创第三季度纪录的17亿美元，同比增长10%，其中，有机销售额增长8%，汇率影响带来2%的增长。营运利润为创第三季度纪录的3.3亿美元，同比增长12%。营运利润率为19.1%，同比增长40个基点。
第三季度12个月滚动平均订单量有机增长2%。9月底累计待发订单量同比增长7%。
电气业务本季度12个月滚动订单出货比增长至1.1。
本季度
宇航业务集团销售额为创第三季度纪录的11亿美元，同比增长14%，其中，有机销售额增长13%，汇率影响带来1%的增长。营运利润为创季度纪录的2.8亿美元，同比增长22%。营运利润率为创季度纪录的25.9%，同比增长150个基点。
第三季度12个月滚动平均订单量有机增长11%。9月底累计待发订单量同比增长15%。宇航业务12个月滚动订单出货比依旧保持在1.1的强劲水平。
本季度
车辆业务销售额为6.39亿美元，同比下降8%，其中，有机销售额下降9%，汇率影响带来1%的增长。营运利润为1.14亿美元，营运利润率为17.8%。
本季度
车辆电气化业务销售额为1.36亿美元，同比下降19%，其中，有机销售额下降20%，汇率影响带来1%的增长。该业务部门营运亏损为900万美元。
关于伊顿 (EATON)
伊顿公司是一家智能动力管理公司，致力于保护环境和改善人类的生活品质。我们的产品服务于数据中心、公用事业、工业、商业、机械制造、住宅、宇航和车辆市场。无论是现在还是未来，我们承诺正当经营、可持续运营和帮助客户更好地管理动力。在全球电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在帮助客户解决最紧迫的动力管理挑战，为当今及未来的人类创建更可持续的社会。
自1911年成立起，伊顿公司不断发展，以满足利益相关方日益变化和增长的需求。2024年，伊顿公司全球销售额将近250亿美元，业务遍布160多个国家。伊顿公司于1993年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004年，公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约8,000名员工和19家生产制造基地。
www.eaton.com.cn
